Karen C. Carrera, AWI-CH

Principal | karen@e-licenciados.com

La Sra. Carrera ha sido abogada laboral en Villegas Carrera desde 2003.  Además de su práctica de litigios, la Sra. Carrera realiza investigaciones para empleadores públicos y privados en respuesta a las quejas de los empleados de acoso, discriminación, represalias, intimidación y otras alegaciones de mala conducta de los empleados.  Habla español con fluidez y regularmente realiza investigaciones en las que entrevista a testigos en español.  La Sra. Carrera también brinda testimonio de testigos expertos sobre la idoneidad de las investigaciones, capacitación, políticas y otros asuntos relacionados con el trabajo en el lugar de trabajo. También brinda capacitación sobre acoso y discriminación y asimismo, desarrolla e implementa políticas y procedimientos para empleadores, tanto en inglés como en español. La Sra. Carrera es miembro certificado de la Asociación de Investigadores del Lugar de Trabajo (AWI).

Karen también se desempeñó como Fiscal Adjunta de la Ciudad y también como abogada litigante en la Oficina del Fiscal de la Ciudad de San Francisco (City Attorney’s Office de San Francisco), donde presentó demandas contra propietarios por violaciones los Códigos de Vivienda, Salud, Bomberos y Policía de San Francisco. Facilitó reuniones con departamentos de la Ciudad, grupos comunitarios y agencias de servicios para resolver problemas de cumplimiento del Código, molestias públicas, deterioro y delitos que atentan contra la de calidad de vida de los ciudadanos.

Karen también trabajó como abogada supervisora en Legal Aid of Marin y La Raza Centro Legal, donde litigó casos en materia laboral y Vivienda. Asimismo, estuvo a cargo de un personal diverso, incluyendo voluntarios. Facilitó reuniones de alcance comunitario con la comunidad latina y agencias de servicios, además de impartir capacitación bilingüe y redactar manuales de ayuda en español e inglés.

En 2009, la Sra. Carrera se unió a la facultad de la Universidad de California, Hastings College of Law, como profesora adjunta.

La Sra. Carrera es CoPresidenta de la Asociación de Abogados Litigantes de Marin, y miembro de la Junta de Abogados de Mujeres del Condado de Marin.  Anteriormente trabajó en los Concejos de administración de Canal Alliance, Equal Rights Advocates, ACLU of Northern California, Bay Area Legal Aid, La Raza Centro Legal y St. Peter’s Housing Committee.  Se desempeña como abogada voluntaria para el Panel de Referencias Legales del SIDA y es miembro de la Sección de Derecho Laboral y de Abogados del Estado de California.  También se desempeña como mediadora pro bono para los Programas de Liquidación Anticipada de la Asociación de Abogados de San Francisco y del Tribunal Superior de Marin.

En 2015, la Sra. Carrera recibió un Certificado de Reconocimiento como Profesional de Negocios Hispanos del Año, del Senador de California, Mike McGuire, el Premio al Profesional de Negocios Hispanos del Año de la Cámara de Comercio Hispana de Marín, y un Certificado de Reconocimiento Especial del Congreso del Congresista de California Jared Huffman, por su compromiso continuo con la población latina en el condado de Marin.

En 2013, la Sra. Carrera recibió el Premio de Alumnos Sobresalientes de la Facultad de Derecho de la Universidad de Hastings de UC La Raza.

En 2005 y 2006, la Sra. Carrera recibió el Wiley M. Manuel Premio del State Bar of California, presentado por Legal Aid of Marin, como Defensora Pro-Bono del año por su trabajo en representación de residentes de bajos ingresos del Condado de Marin.

De 1996 a 2003, la Sra. Carrera trabajó como Fiscal Adjunto de la Ciudad en la Oficina del Fiscal de la Ciudad de San Francisco.  En reconocimiento de sus considerables contribuciones a los ciudadanos tanto  de la Ciudad y del Condado de San Francisco en términos de la emisión de medidas cautelares para remediar las violaciones en curso y la recuperación de sentencias y acuerdos importantes contra los infractores del Código, recibió el reconocimiento  del Jefe de Policía Lau en 2002 en nombre de SFPD, y un certificado de reconocimiento del alcalde Willie Brown de la ciudad de San Francisco.

En mayo de 2002, la Sra. Carrera fue honrada por el Grupo de Trabajo de Cumplimiento del Código de San Francisco – Programa SAFE – por su “contribución sobresaliente para la educación para la prevención del delito, la organización comunitaria y la seguridad pública”.

En 2001, la Sra. Carrera recibió el Premio de la Unidad y fue reconocida por su “Servicio Excepcional a la Comunidad Legal” por la Coalición de Abogados de las Minorías de San Francisco y la Asociación de Abogados de La Raza de San Francisco.

Antes de trabajar en su puesto con la Ciudad, la Sra. Carrera fue abogada supervisora en el Centro Legal La Raza de San Francisco, donde representó a residentes de bajos ingresos de los condados de San Francisco y San Mateo en las áreas de empleo, defensa de inquilinos y consumidores, y derecho de ancianos e inmigración.

La Sra. Carrera se graduó en 1992 del Hastings College of the Law, de la Universidad de California, donde se desempeñó como Presidenta del cuerpo estudiantil durante su tercer año de curso. Se convirtió en miembro del Colegio de Abogados del Estado de California en 1993.  Obtuvo su licenciatura Cum Laude de la Universidad Loyola Marymount, Los Ángeles, en Mayo de 1988. La Sra. Carrera se convirtió en miembro de la Sociedad de Honor de los Jesuitas Alpha Sigma Nu en 1986.

Programe una consulta gratuita

Si tiene preguntas sobre nuestra práctica o para programar una consulta gratuita con un abogado, llámenos al 415-989-8000 o contáctenos en línea para programar su consulta inicial gratuita.